Nouvelles de Gaza : une résistance littéraire
Résistance littéraire : une nouvelle maison d’édition à Gaza, en résistance à la guerre génocidaire en cours.
Étiqueté : Traduction
Fragments d’un désert à venir
Fragments of a future desert / Fragments d’un désert à venir Poèmes en anglais de Dom Gabrielli Traduction française par André Chénet...
Grenade & grenat
Julien Turk, Grenade & grenat poèmes bilingues (français-arabe) 130 pages, format 13/20cm
Callilecture : Le Cycle des palmiers
On les appelle palmiers
Leurs palmes pourtant
sont si hautes
Qu’on ne les entend pas
Callilecture : La Lettre…
Inspiratrice, la Lettre… en images et sons من وحي الحرف… Callilecture : Calligraphie, lecture et musique au oud : une autre traduction du...
Adeeb Kamal Ad-Deen
أديــب كــمــال الــديــن ♦ Adeeb Kamal Ad-Deen Adeeb Kamal Ad-Deen est né dans la province de Babel en Irak en 1953. Poète,...
Parution de L’arbre de l’absence
V i e n t d e p a r a î t re Ali Al Hazmi, L’Arbre de l’absence...
L’arbre de l’absence
Sous presse : Ali Al Hazmi L’arbre de l’absence poèmes traduction de Miloud Gharrafi 80 pages – format 13/20 cm ♦◊♦ وحدك، دون...
L’arbre de l’absence – Concours
A paraître en janvier 2016 ! Ali Al Hazmi, L’arbre de l’absence علي الحازمي، شجر الغياب poèmes en arabe & traduction française par...
