Lecture

par L'aile éditions · Publié 9 mars 2015 · Mis à jour 9 mars 2015

Lecture bilingue (arabe-français)

Ahmad Al-Shahawy sera accompagné par son traducteur, le poète Med. Miloud Gharrafi

Pierre du paradis

« Ici »

est un lieu qui se renouvelle

se multiplie

et se propage en moi

Je le recrée à chaque instant

et n’arrive pas

jusqu’à moi

-♦-

حجرُ الجنَّة

« هُنا »

مكانٌ يتجدَّدُ

يتعدَّدُ

يتكاثرُ داخلي

أخلقُهُ كلَّ ثانيةٍ

ولا أصِلُ

إليَّ