Fragments d’un désert à venir
Fragments of a future desert / Fragments d’un désert à venir Poèmes en anglais de Dom Gabrielli Traduction française par André Chénet...
Étiqueté : calligraphie
Eclats de vers
« Eclats de vers », poèmes de Viviane Colin accompagnés de peintures-collages de Jocelyne Colin et de calligraphies de Najeh Jegham Les poèmes de...
Callilecture : Le Cycle des palmiers
On les appelle palmiers
Leurs palmes pourtant
sont si hautes
Qu’on ne les entend pas
Elisabeth Gardaz, « Le Cycle des palmiers »
On les appelle palmiers
Leurs palmes pourtant
Sont si hautes
Qu’on ne les entend pas
N’était
Un bruissement
Silencieux
De lumière
Dans leurs bouquets
D’éventails
Callilecture : La Lettre…
Inspiratrice, la Lettre… en images et sons من وحي الحرف… Callilecture : Calligraphie, lecture et musique au oud : une autre traduction du...
Shahawy-Callilecture
جَوَامِعُ الموجُود Recueils de l’être صمتي اشتَهَاكِ لأنَّ الكَلام عاجِز Mon silence t’a désirée Parce que la parole est impuissante ََََAhmad Al-Shahawy, « Une...
Voici le désert
Vient de paraître ! Voici le désert / Here is the desert poèmes anglais de Dom Gabrielli & traduction française par l’auteur...
Voici le désert
A paraître en novembre 2014 ! Voici le désert Here is the desert poèmes anglais de Dom Gabrielli & traduction française par l’auteur...
Calli-lecture
Calligraphie de Najeh Jegham réalisée ce jour à partir de la lecture de Med. Miloud Gharrafi du poème « Dans l’oeil de l’aiguille »...
